Datenschutzerklärung

Raúl Gutiérrez informiert Sie über seine Datenschutzerklärung bezüglich der Behandlung und des Schutzes personenbezogener Daten von Benutzern und Kunden, die durch das Surfen oder die Einstellung von Diensten über die Website feeltranslation.com gesammelt werden können.

In diesem Sinne garantiert der Inhaber die Einhaltung der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten, die sich im spanischen Organgesetz 151999 vom 13. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten (LOPD) und im Königlichen Erlass 17202007 vom 21. Dezember, bekannt als die Verordnung zur Umsetzung der LOPD. Er hält sich auch an die Verordnung (EU) 2016679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen (DSGVO).

Die Nutzung der Website stellt die Annahme dieser Datenschutzerklärung dar.

Identität des Verantwortlichen

  • Inhaber: Raúl Gutiérrez Ruiz
  • NIF/CIF: 21514539V
  • Domizil: José Luis Lassaletta 17, 03008 Alicante (Spanien)
  • E-Mail: raul@feeltranslation.com
  • Website: www.feeltranslation.com

Prinzipien der Datenverarbeitung

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird der Beherberger die folgenden Grundsätze anwenden, die den Anforderungen der neuen europäischen Datenschutzverordnung entsprechen:

  • Prinzip der Rechtmäßigkeit, Loyalität und Transparenz: Der Beherberger benötigt immer eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erfolgen kann, über die Sie vorab absolut transparent informiert werden.
  • Prinzip der Datenminimierung: Der Beherberger wird nur die Daten anfordern, die für den Zweck oder die Zwecke, für die sie angefordert werden, unbedingt erforderlich sind.
  • Prinzip der Begrenzung der Haltbarkeit: Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den/die Zweck(e) der Behandlung unbedingt erforderlich ist.
    Der Beherberger wird Sie je nach Zweck über die entsprechende Aufbewahrungsfrist informieren. Im Falle von Abonnements überprüft der Registrant regelmäßig die Listen und entfernt diejenigen Datensätze, die seit geraumer Zeit inaktiv sind.
  • Prinzip der Integrität und Vertraulichkeit: Ihre Daten werden so behandelt, dass ihre Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität gewährleistet ist.
    Sie sollten wissen, dass der Beherberger die notwendigen Vorkehrungen trifft, um einen unbefugten Zugriff oder Missbrauch von Benutzerdaten durch Dritte zu verhindern.

Erhebung von personenbezogenen Daten

Um feeltranslation.com zu besuchen, müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben. Die Fälle, in denen Sie Ihre personenbezogenen Daten angeben, sind die folgenden:

  • Wenn Sie über Kontaktformulare oder per E-Mail Kontakt aufnehmen.

Ihre Rechte

Der Inhaber informiert Sie darüber, dass Sie über Ihre personenbezogenen Daten das Recht haben:

  • Zugang zu gespeicherten Daten anfordern.
  • Bitte um eine Korrektur oder Stornierung.
  • Anfrage Einschränkung Ihrer Behandlung.
  • Beantworten Sie die Behandlung.
  • Fordern Sie die Portabilität Ihrer Daten an.

Die Ausübung dieser Rechte ist persönlich und muss daher direkt vom Interessenten ausgeübt werden, der sie direkt an den Beherberger anfordert, was bedeutet, dass jeder Kunde, Abonnent oder Mitarbeiter, der seine Daten jederzeit zur Verfügung gestellt hat, sich an den Beherberger wenden kann, um Informationen über die gespeicherten Daten und deren Erhalt zu erhalten, deren Berichtigung zu verlangen, die Übertragbarkeit seiner persönlichen Daten zu verlangen, sich der Verarbeitung zu widersetzen, ihre Verwendung einzuschränken oder die Löschung dieser Daten in den Dateien des Behalters zu verlangen.

Um Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch auszuüben, müssen Sie eine E-Mail an raul@feeltranslation.com zusammen mit einem gesetzlich gültigen Nachweis als Fotokopie eines Ausweises oder gleichwertig senden.

Sie haben das Recht auf wirksamen Rechtsschutz und auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, in diesem Fall bei der spanischen Datenschutzbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt.

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wenn Sie sich mit der Website verbinden, um eine E-Mail an den Inhaber zu senden oder einen Vertrag abzuschließen, stellen Sie Informationen persönlicher Natur zur Verfügung, für die der Inhaber verantwortlich ist. Diese Informationen können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Vor- und Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Informationen beinhalten. Mit der Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten von feeltranslation.com ausschließlich wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben erfasst, verwendet, verwaltet und gespeichert werden.

Die personenbezogenen Daten und der Zweck der Verarbeitung durch den Beherberger sind je nach System der Informationserfassung unterschiedlich:

  • Kontaktformulare: Der Beherberger fordert personenbezogene Daten an, die Folgendes beinhalten können: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse Ihrer Website, um auf Ihre Anfragen zu antworten.

Der Inhaber verwendet diese Daten beispielsweise, um auf Ihre Mitteilungen, Zweifel, Beschwerden, Kommentare oder Bedenken zu antworten, die Sie in Bezug auf die auf der Website enthaltenen Informationen, die über die Website angebotenen Dienstleistungen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Fragen zu den auf der Website enthaltenen Gesetzestexten sowie jede andere Beratung, die Sie haben und die nicht den Bedingungen der Website oder des Vertrags unterliegt.

Sicherheit personenbezogener Daten

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreift der Registrant alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen und befolgt die besten Praktiken der Branche, um deren Verlust, Missbrauch, unsachgemäßen Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu verhindern.

Die Website wird bei 1&1 Internet España, S.L.U. gehostet. Die Sicherheit Ihrer Daten ist gewährleistet, da sie alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Legitimation für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist: Einwilligung.

Um den Inhaber zu kontaktieren, einen Newsletter zu abonnieren oder Kommentare zu dieser Website abzugeben, müssen Sie diese Datenschutzerklärung akzeptieren.

Kategorien von personenbezogenen Daten

Die Kategorien der vom Beherberger verarbeiteten personenbezogenen Daten sind:

  • Identifizieren von Daten.

Erhaltung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten, die Sie dem Beherberger zur Verfügung stellen, werden aufbewahrt, bis Sie die Löschung verlangen.

Web-Browsing

Wenn Sie auf feeltranslation.com surfen, können Sie nicht identifizierende Daten erfassen, darunter Ihre IP-Adresse, Ihre Geolokalisierung, eine Aufzeichnung darüber, wie Sie die Dienste und Websites nutzen, Browserverhalten und andere Daten, die nicht zur Identifizierung Ihrer Person verwendet werden können.

Die Website nutzt die folgenden Analysedienste von Drittanbietern:

  • Google Analytics

Der Registrant verwendet die erhaltenen Informationen, um statistische Daten zu erhalten, Trends zu analysieren, den Standort zu verwalten, Browsermuster zu untersuchen und demographische Informationen zu sammeln.

Genauigkeit und Wahrhaftigkeit der personenbezogenen Daten

Sie verpflichten sich, dafür zu sorgen, dass die dem Registranten zur Verfügung gestellten Daten korrekt, vollständig, korrekt und aktuell sind, und diese entsprechend zu aktualisieren.

Als Nutzer der Website sind Sie allein verantwortlich für die Wahrhaftigkeit und Richtigkeit der Daten, die Sie an die Website übermitteln, wodurch der Inhaber von jeglicher Haftung in dieser Hinsicht befreit wird.

Akzeptanz und Zustimmung

Als Nutzer der Website erklären Sie, dass Sie über die Bedingungen für den Schutz personenbezogener Daten informiert wurden, akzeptieren und stimmen der Behandlung dieser Daten durch den Inhaber in der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Weise und zu den darin genannten Zwecken zu.

Widerruflichkeit

Um Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch auszuüben, müssen Sie eine E-Mail an raul@feeltranslation.com zusammen mit einem gesetzlich gültigen Nachweis als Fotokopie eines Ausweises oder gleichwertig senden.

Die Ausübung Ihrer Rechte umfasst keine Daten, die der Registrant zu administrativen, rechtlichen oder Sicherheitszwecken aufbewahren muss.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Der Inhaber behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an neue Gesetze oder Rechtsprechung sowie an Branchenpraktiken anzupassen.

Diese Erklärung bleibt in Kraft, bis sie durch eine ordnungsgemäß veröffentlichte Erklärung geändert wird.

Benötigen Sie ein Angebot für Ihre Übersetzung?

Sie erhalten ein geschlossenes Angebot in weniger als 24 Stunden. Schnell und vertraulich!

Angebot jetzt anfordern