Privacy Policy

Raúl Gutiérrez informs you about his Privacy Policy regarding the treatment and protection of personal data of users and customers that may be collected by browsing or hiring services through the website feeltranslation.com.

In this sense, the Proprietor guarantees compliance with current legislation on the protection of personal data, reflected in the Spanish Organic Law 151999, of December 13, of Personal Data Protection (LOPD), and Royal Decree 17202007, of December 21, known as the Regulation implementing the LOPD. He also complies with the Regulation (EU) 2016679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons (GDPR).

Use of the Web site constitutes acceptance of this Privacy Policy.

Identity of responsible

  • Proprietor: Raúl Gutiérrez Ruiz
  • NIF/CIF: 21514539V
  • Domicile: José Luis Lassaletta 17, 03008 Alicante (Spain)
  • Email: raul@feeltranslation.com
  • Web site: www.feeltranslation.com

Principles applied in data processing

In the processing of your personal data, the Proprietor will apply the following principles that meet the requirements of the new European data protection regulation:

  • Principle of legality, loyalty and transparency: The Proprietor will always require consent for the processing of your personal data which may be for one or more specific purposes about which you will be informed in advance with absolute transparency.
  • Principle of data minimization: The Proprietor will request only the data strictly necessary for the purpose or purposes for which they are requested.
  • Principle of limitation of shelf life: Data will be kept for as long as strictly necessary for the purpose(s) of the treatment.
    The Proprietor will inform you of the corresponding conservation period according to the purpose. In the case of subscriptions, the Registrant will periodically review the lists and remove those records that have been inactive for a considerable time.
  • Principle of integrity and confidentiality: Your data will be treated in such a way that its security, confidentiality and integrity is guaranteed.
    You should know that the Proprietor takes the necessary precautions to prevent unauthorized access or misuse of user data by third parties.

Gathering of personal data

To browse feeltranslation.com you do not need to provide any personal information. The cases in which you do provide your personal data are the following:

  • When contacting via contact forms or send an email.

Your rights

The Proprietor informs you that about your personal data you have the right to:

  • Request access to stored data.
  • Request a correction or cancellation.
  • Request limitation of your treatment.
  • Oponse the treatment.
  • Request the portability of your data.

The exercise of these rights is personal and therefore must be exercised directly by the interested party, requesting it directly to the Proprietor, which means that any customer, subscriber or collaborator who has provided their data at any time can go to the Proprietor and ask for information about the data stored and how it has obtained, request the rectification of them, request the portability of their personal data, oppose the processing, limit its use or request the cancellation of such data in the files of the Proprietor.

To exercise your rights of access, rectification, cancellation, portability and opposition you have to send an email to raul@feeltranslation.com along with proof valid in law as a photocopy of ID or equivalent.

You have the right to effective judicial protection and to lodge a complaint with the supervisory authority, in this case the Spanish Data Protection Agency, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the Regulation.

Purpose of processing of personal data

When you connect to the website to send an email to the Proprietor or enter into a contract, you are providing information of a personal nature for which the Proprietor is responsible. This information may include personal data such as your IP address, first and last name, physical address, email address, telephone number, and other information. By providing this information, you consent to your information being collected, used, managed and stored by feeltranslation.com exclusively as described in this Privacy Policy.

The personal data and the purpose of processing by the Proprietor is different depending on the system of information capture:

    • Contact forms: The Proprietor requests personal data which may include: Name and surname, email address, telephone number and address of your website in order to respond to your queries.

For example, the Proprietor uses such data to respond to your messages, doubts, complaints, comments or concerns that you may have regarding the information included in the Web site, the services provided through the Web site, the processing of your personal data, questions regarding the legal texts included in the Web site, as well as any other consultation you may have and is not subject to the conditions of the Web site or the contract.

Security of personal data

To protect your personal data, the Registrant takes all reasonable precautions and follows industry best practices to prevent their loss, misuse, improper access, disclosure, alteration or destruction.

The Web site is hosted at 1&1 Internet España, S.L.U. The security of your data is guaranteed, as they take all the necessary security measures to do so. See their privacy policy for more information.

Legitimation for data handling

The legal basis for the treatment of your data is: consent.

To contact the Proprietor, subscribe to a newsletter or make comments on this website you must accept this Privacy Policy.

Categories of personal data

The categories of personal data processed by the Proprietor are:

  • Identifying data.

Preservation of personal data

The personal data you provide to the Proprietor will be kept until you request its deletion.

Web browsing

When you browse feeltranslation.com you may collect non-identifying data, which may include your IP address, geolocation, a record of how you use the services and sites, browsing habits and other data that cannot be used to identify you.

The website uses the following third party analysis services:

  • Google Analytics

The Registrant uses the information obtained to obtain statistical data, analyze trends, administer the site, study browsing patterns and to gather demographic information.

Accuracy and veracity of personal data

You undertake to ensure that the data provided to the Registrant are correct, complete, accurate and current, as well as to keep them duly updated.

As a Web Site User you are solely responsible for the truthfulness and correctness of the data you submit to the site exonerating the Proprietor of any liability in this regard.

As a User of the Website you declare that you have been informed of the conditions regarding the protection of personal data, you accept and consent to the treatment of the same by the Proprietor in the manner and for the purposes indicated in this Privacy Policy.

Revocability

To exercise your rights of access, rectification, cancellation, portability and opposition you have to send an email to raul@feeltranslation.com along with proof valid in law as a photocopy of ID or equivalent.

The exercise of your rights does not include any data that the Registrant is obliged to keep for administrative, legal or security purposes.

Changes to this Privacy Policy

The Proprietor reserves the right to modify this Privacy Policy to adapt it to new legislation or case law, as well as industry practices.

This policy will remain in effect until amended by a duly published policy.

Do you need a quote for your translation?

You will receive a closed quotation in less than 24 hours. Quick and confidential!

Ask for a quote