Quality translations at a reasonable cost
I offer a wide range of services for all types of companies and individuals who need to translate, proofread or improve their documents.
Translation of all types of documents
I specialise in legal and financial texts, as well as technical and marketing texts. I also translate websites and general texts. Below you can see some examples of documents I usually work with.
Officially sworn translations
Carried out by by a Sworn Translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
of all kinds of documents for publishing houses, media, advertising agencies, companies, individuals, etc., as well as translations previously carried out. Because a well written text, without spelling mistakes and properly structured and punctuated is the best business card for your company.
Finally, I also offer corporate copywriting services, an area in which I have extensive experience.
Translation and proofreading resources
I use several specific translation tools, including SDL Trados and Across.
I also work with translation project management platforms (Plunet).
Translation and proofreading English → Spanish
- Sworn translation English ↔ Spanish
Translation and proofreading German → Spanish
- General translation Spanish → English
- Translation and proofreading Spanish ↔ Catalan