What defines a professional translator?

Understanding

Understands the needs of the client and of the specific project.

Empathy

Cares about offering the solution that best suits their needs.

Trust

Establishes and maintains long-lasting relationships based on trust.

Preparation

Has the necessary knowledge and skills, as well as an excellent command of the working languages.

Professionalism

Provides an agile service, meets the deadlines and guarantees the quality of his work.

I am Raúl Gutiérrez, a qualified professional translator since 1999. I am passionate about languages, sport and the world of translation. I am an expert in intellectual property law, and have advanced knowledge of the Stock Exchange and financial markets.

I consider myself a hard-working and motivated person. In my work I am exhaustive as well as committed, and always put all my efforts in offering the best to my clients.

For more details about my training, languages and experience, or about significant translation projects, do not hesitate to contact me!

  • Degree in Translation and Interpreting (English-Spanish) by the University of Alicante

  • Degree in Translation and Interpreting (German-Spanish) by the University of Alicante.

  • Erasmus scholarship at the universities of Düsseldorf and Marburg (Germany)

  • Technician in International Trade

  • Officially Sworn translator English-Spanish appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs

  • Master in Intellectual Property, Copyright and the Information Technologies by the University of Alicante

  • Chartered Patent and Trademark Attorney

CV

Do you need a quote for your translation?

You will receive a fixed quotation in less than 24 hours. Quick and confidential!

Ask for a quote